2016年7月12日火曜日

印象に残っている短歌を英語で
lmpressive Tanka Poem 


読み返すコナンドイルの古き本
                                       ベーカー街を馬車駆ける音


                                                   源田啓生さん


            (『朝日歌壇2003』(朝日ソノラマ刊)所収)


Rereading an old book by Conan Doyle,

I can hear the sound of a carriage 

going down the Baker Street


                                                    Keisei Genda 





(英訳は管理人の私訳です。更新する場合があります。)


0 件のコメント: