英語で書く季節のエントリー
Impressive Haiku Poem into English



太陽を目茶苦茶にしてミニプール



                                     加藤かずこさん



             （『朝日俳壇2003』（朝日ソノラマ刊）所収）



My children

are making a mess of the sun

on the water in the wading pool 


                                      Kazuko Kato






（英訳は管理人の私訳です。更新する場合があります。）