2016年7月14日木曜日

印象に残っている短歌を英語で
Impressive Tanka Poem 


大空を漂うハンググライダー
                                    あさぎまだらと風をともにす


                                                       泉井康さん


          (『朝日歌壇2000』(朝日ソノラマ刊)所収)



A hang glider is carried on the wind 

across the blue

beside a Chestnut Tiger 


                                                    Yasushi Izui




(英訳は管理人の私訳です。更新する場合があります。)



0 件のコメント: