2016年7月5日火曜日

印象に残っている短歌を英語で
Impressive Tanka Poem


数学を解く午後十時きみ発の
                                 Eメール着くすい星みたいに


                                                   伯谷ともみさん


              (『朝日歌壇'99』(朝日ソノラマ刊)所収)



When solving math problems at 10 p.m.


I received your e-mail


like a comet 

                                               
                                                    Tomomi Hakutani





(英訳は管理人の私訳です。更新する場合があります。)



0 件のコメント: