英語で書く季節のエントリー

Impressive Haiku Poem into English

目薬の一滴夏の朝はじまる

                                             池田十三也さん

           （『朝日俳壇2000』（朝日ソノラマ刊）所収）


Putting one drop of eye lotion 

the summer morning 

is just beginning 


                                             Tomiya Ikeda 




（英訳は管理人の私訳です。更新する場合があります。）