英語で書きたい短詩の世界
Impressive Haiku into English 




花吹雪 空はしづかに混み合へる




                                         村上信子さん




（『朝日俳壇'98』（朝日ソノラマ刊）所収）




The storm of falling cherry blossoms-



The sky is crowded 



with silent petals 




                                        Nobuko Murakami 











（英訳は管理人の試訳です。）
（English version is my trial translation.）