Impressive Artist's Words into English
「曲を書くために生きているんですよね。自分の人生は全部、曲を書くためにあるんだなって思い知っているし、カッコいいこともダサいことも曲として残さないとダメだなって。」
-清水依与吏さん（back number）
（ベストアルバム『アンコール』のリリースにあたっての音楽ナタリーでのインタビューにて）
"I'm living to write songs. I know that my whole life is for writing songs, and I need to leave both cool and dull things as songs."
-Iyori Shimizu （back number ）
☆The other day, their best album 『アンコール 』got The Japan Gold Disc Award 2017. Congratulations!
☆The other day, their best album 『アンコール 』got The Japan Gold Disc Award 2017. Congratulations!
（英訳は管理人の試訳です。）
（English version is my trial translation.）
0 件のコメント:
コメントを投稿