英語で書きたい短詩の世界
Impressive Haiku into English 




十人に十の進路や卒業す




                                             佐藤信一さん




（『朝日俳壇2008』（朝日新聞社刊）所収）




Ten graduates



have their own ten courses 



after leaving school




                                             Shinichi Sato










（英訳は管理人の試訳です。 ）
（English version is my trial translation. ）