印象に残っている短歌を英語で
Impressive Tanka Poem


もっと近くにいられたような携帯の
                                       なかったころのあなたとわたし


                                                           纓坂佳子さん 


                     （『朝日歌壇2008』（朝日新聞出版刊）所収）

I feel like you and I  were 

at each other's side some more 

in those days 

when there were no cellphones


                                                           Yoshiko Osaka




（英訳は管理人の私訳です。更新する場合があります。）