印象に残っている短歌を英語で
Impressive Tanka Poem


ボート部の女子高生のコックスの
                                             声のぼりゆく初夏の川


                                                              森田小夜子さん


                 （『朝日歌壇2006』（朝日ソノラマ刊）所収）



The rowing encouragement shouts 

from a high school girl cox of a boat club 

go up the river 

in early summer


                                                               Sayoko Morita



（英訳は管理人の私訳です。更新する場合があります。）