印象に残っている短歌を英語で
Impressive Tanka Poem


川べりをどこまで君と下ろうか
                                       トム・ソーヤーに近づく夏は


                                                                         一木仁奈さん


                （『朝日歌壇2006』（朝日ソノラマ刊）所収）



How far am I going down 

along the river with you?

Our summer is approaching 

a scene of The Adventures of Tom Sawyer

                                                                         Nina Ichiki



（英訳は管理人の私訳です。更新する場合があります。）