英語で書く季節のエントリー
Impressive Haiku into English 



秋蟬のための一樹と思ひたる



                                              椋誠一朗さん



                 （『朝日俳壇2006』（朝日ソノラマ刊）所収）



Looking up at a tree, 


considering the tree 


for the cicadas of autumn 


                                                  Seiichiro Mukunoki






（英訳は管理人の私訳です。更新する場合があります。）