英語で書く季節のエントリー
Impressive Haiku into English 



予備校の全階灯る夏の果



                                          岸本長一郎さん



         （『朝日俳壇2005』（朝日ソノラマ刊）所収）




The lights on all floors of the preparatory school 


are brightly burning 


The summer is now declining 



                                             Choichiro Kishimoto









（英訳は管理人の私訳です。更新する場合があります。）