英語で書く季節のエントリー
Impressive Haiku into English



せせらぎの音に秋風生まれけり



                                                    田中節夫さん



       （『朝日俳壇2002』（朝日ソノラマ刊）所収）



An autumnal breeze


has arisen 


from the tinkling sound of the brook



                                                       Setsuo Tanaka








（英訳は管理人の私訳です。更新する場合があります。）