印象に残っている短歌を英語で
Impressive Tanka Poem


深みゆく木の下陰にうっすらと
                                       疲れ積もりて夏の始まり

                                                          北鬼江いよりさん


                （『朝日歌壇2004』（朝日ソノラマ刊）所収）



Under the deepening shade of the tree


my slight tiredness piles like leaves


The summer is beginning 


                                                          Iyori Kitakie




（英訳は管理人の私訳です。更新する場合があります。）