印象に残っている短歌を英語で
Impressive Tanka Poem


アデューわがドビュッシーわがセザンヌよ
                                            財布より消ゆフランス紙幣


                                                      美帆シボさん（フランス）


             （『朝日歌壇2003』（朝日ソノラマ刊）所収）



Adieu, my Debussy and my Cezanne!

All French bills 

have disappeared 

from my wallet
  

                                                        Cibot Miho





（英訳は管理人の私訳です。更新する場合があります。）