印象に残っている短歌を英語で
Impressive Tanka Poem


潮騒の駅で列車を待っている
                                   時間が止まる風だけ過ぎる


                                                            加藤正文さん


                   （『朝日歌壇2001』（朝日ソノラマ刊）所収）



I am waiting for a train at a station 

where I hear the sound of the sea 

Time has stood still 

Only wind passes through 


                                                        Masafumi Kato





（英訳は管理人の私訳です。更新する場合があります。）