印象に残っている短歌を英語で
Impressive Tanka Poem


この後は君の人生自転車を
                                  支えたる手をぱっと放ちぬ


                                                            小林雅典さん


                                  （2006年4月3日付け読売歌壇より）



Your own life starts

from this point on

I've quickly released 

my hold of my child's bike 


                                                        Masanori Kobayashi 






（英訳は管理人の私訳です。更新する場合があります。）