印象に残っている短歌を英語で
Impressive Tanka Poem


やわらかな光と風が通りすぎ
                                   フルートの音翼にのって


                                                         川上紘子さん


        （『朝日歌壇2000』（朝日ソノラマ刊）所収）



I hope the sound of my flute

wafts on the wings

of the passing soft light

and wind


                                                        Hiroko Kawakami




（英訳は管理人の私訳です。更新する場合があります。）