2016年6月17日金曜日

印象に残っている短歌を英語で
Impressive Tanka Poem


木漏れ日を浴びつつ君と駆け下りる
                                            山葵の育つ水源地まで

                                                                大田成美さん


              (『朝日歌壇2001』(朝日ソノラマ刊)所収)



Under the sunlight through the leaves

I'm running with you down the mountain

to the source of a river

where horseradishes are growing


                                                                Narumi Ota





(英訳は管理人の私訳です。更新する場合があります。)





0 件のコメント: