2016年11月12日土曜日

英語で書きたい和の風景−俳句編
Impressive Haiku into English 



郵便受の底に一枚喪のハガキ



                                              安部忠夫さん



 (『朝日俳壇2003』(朝日ソノラマ刊)所収)



I've caught sight 


of a mourning-notification card 


at the bottom of my mailbox 



                                                Tadao Abe









(英訳は管理人の私訳です。更新する場合があります。)

0 件のコメント: