2016年11月5日土曜日

英語で書きたい和の風景−俳句編
Impressive Haiku into English 



また雨の音する秋の夜なりけり



                                               高石幸平さん



  (『朝日俳壇2008』(朝日新聞出版刊)所収)



Autumn night-


Hearing the sound 


of falling rain again 


                                                 Kohei Takaishi









(英訳は管理人の私訳です。更新する場合があります。)

0 件のコメント: