英語で書きたい和の風景−俳句編
Impressive Haiku into English 



燦として冬の砂丘でありにけり



                                     野田哲夫さん



 （『朝日俳壇2003』（朝日ソノラマ刊）所収）



What a brilliant view 


of the sand dunes 


in winter 


                                      Tetsuo Noda










（英訳は管理人の私訳です。更新する場合があります。）