2016年11月27日日曜日

英語で書きたい季節の風景
Impressive Haiku into English 



恋しさが募れば木の葉浴びに行く



                                              浜田順子さん



(『朝日俳壇'99』(朝日ソノラマ刊)所収) 



Feeling deeply in love with you,


I'm going to take 


a shower of leaves 


                                              Junko Hamada 










(英訳は管理人の私訳です。更新する場合があります。)

0 件のコメント: