英語で書きたい短詩の世界
Impressive Haiku into English 




雪山の下山と交はす露天風呂




                                                       宮野隆一郎さん




  （『朝日俳壇2001』（朝日ソノラマ刊）所収）




Talking with the climbers 



coming down from the snowy mountain 



about the open-air bath at high altitudes 




                                                             Ryuichiro Miyano 












（英訳は管理人の私訳です。）
（English version is my trial translation.）