英語で書きたい季節の風景
Impressive Haiku into English 



信号の色くつきりと雪の街



                                          遠藤嶺子さん



     （『朝日俳壇'99』（朝日ソノラマ刊）所収）



Only the traffic lights


are clearly shown up  


in the snowy city 


                                             Mineko Endo







（英訳は管理人の私訳です。更新する場合があります。）