英語で書きたい季節の風景
Impressive Haiku into English



凍雲の動きオリオン現るる



                                              古賀昭子さん



  （『朝日俳壇2006』（朝日ソノラマ刊）所収）



The icy clouds have rolled away 


The constellation of Orion 


has just appeared 


                                                 Akiko Koga 












-英訳は管理人の私訳です。更新する場合があります。

-English version is my trial translation.