英語で書きたい季節の風景
Impressive Haiku into English 



舞ひ上るものの次第に鷹となる



                                         大塚郁子さん



（『朝日俳壇2002』（朝日ソノラマ刊）所収）



Something has soared 


high into the sky


It has gradually changed to a hawk 



                                             Ikuko Otsuka 












（英訳は管理人の私訳です。更新する場合があります。）

（English version is my trial translation.）