英語で書きたい季節の風景
Impressive Haiku into English 




露天湯の柚子掻き分けて入りにけり



                                                      田中秋子さん



   （『朝日俳壇2005』（朝日ソノラマ刊）所収）



Getting into the open-air hot spring bath, 


pushing aside 


many yuzus 


                                                        Akiko Tanaka








（英訳は管理人の私訳です。更新する場合があります。）