英語で書きたい季節の風景
Impressive Haiku into English



クリスマス色の街より帰りけり



                                                 平沢治南さん



（『朝日俳壇2006』（朝日ソノラマ刊）所収）



I've gotten 


back home from the city


in full Christmas mode



                                                 Haruna Hirasawa







-英訳は管理人の私訳です。更新する場合があります。

-English version is my trial translation.