英語で書きたい季節の風景
Impressive Haiku into English 



葱きざむ男子厨房入るべし



                                   高原幸比虎さん



（『朝日俳壇2007』（朝日新聞社刊）所収）



Slicing a green onion diagonally-


Men should set front 


in the kitchen 


                                     Yukihiko Takahara










（英訳は管理人の私訳です。更新する場合があります。）

（English version is my trial translation.）