英語で書きたい季節の風景
Impressive Haiku into English 



寒林の一樹となりて風を聴く



                                            佐藤博一さん



 （『朝日俳壇2006』（朝日ソノラマ刊）所収）




I completely become a tree 


of the wintery grove 


to listen to the sound of wind



                                             Hirokazu Sato











-英訳は管理人の私訳です。更新する場合があります。

-English version is my trial translation.