英語で書きたい季節の風景
Impressive Haiku into English
送られしりんご一箱香り立つ
神尾幸子さん
(『朝日俳壇2007』(朝日新聞社刊)所収)
A sweet smell
of a crate of apples presented
begins to waft across the room
Sachiko Kamio
(英訳は管理人の私訳です。更新する場合があります。)
0 件のコメント:
コメントを投稿