英語で書きたい季節の風景
Impressive Haiku into English 



日向ぼこ昭和はじめのベンチかな



                                          宮原勝三さん



  （『朝日俳壇2003』（朝日ソノラマ刊）所収）



Basking in the sun-


I'm sitting on a bench 


set early in the Showa period 


                                           Katsuzo Miyahara









（英訳は管理人の私訳です。更新する場合があります。）