英語で書きたい短詩の世界

Impressive Haiku into English 

コンバインより降りて来し勇者かな

                                      川本昴さん

(『朝日俳壇2003』(朝日ソノラマ刊)所収)

A brave person―

He has gotten off the combine 

after harvest 

                                                Subaru Kawamoto 

(英訳は管理人の試訳です。)

(English version is my trial translation. )