英語で書きたい季節のエントリー

Impressive Haiku into English 

夕焼に機内が染まる帰郷かな

                              平野隆志さん

(『朝日俳壇2004』(朝日ソノラマ刊)所収)

Returning to my birthplace―

The inside of the plane is beautifully colored 

by the setting sun 

                                          Takashi Hirano

(英訳は管理人の試訳です。)

(English version is my trial translation.)