英語で書く季節のエントリー（マイ俳句編）

My Haiku Today 

新涼を呼ぶ若冲の筆捌き

The Jakuchu's handling of a fine brush


calls


the cool of early autumn 

☆Our family went out to the 21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa yesterday to appreciate the paintings by Ito Jakuchu (伊藤若冲、1716‐1800), who was a painter in the Edo period.

☆His″CHICKEN″ and ″ELEPHANT″ were well‐known, but I met a real Jakuchu for the first time. 

☆His minute brush had a lively feeling. He was ahead of his times. Splendid！