英語で書きたい季節のエントリー
Impressive Haiku into English  



眠る子の夏のかけらを握りしむ



                                        名久井苑生さん



(『朝日俳壇2006』(朝日ソノラマ刊)所収)



The sleeping baby clasps


a fragment of summer


in its hand



                                       Ensho Nakui







(英訳は管理人の試訳です。)
(English version is my trial translation. )