英語で書きたい和の風景−俳句編

Impressive Haiku into English 

秋色に染まれぬ私夏恋し

                                        加藤絵理子さん

      （『朝日俳壇2005』（朝日ソノラマ刊）所収）

I cannot blend 

in autumnal colors, 

missing summer days 

                                            Eriko Kato

（英訳は管理人の私訳です。更新する場合があります。）