英語で書きたい和の風景−俳句編
Impressive Haiku into English 



月満ちてサハラは赤き海となり



                                                     妻木香揚子さん



      
    （『朝日俳壇'98』（朝日ソノラマ刊）所収）




The moon is waxing toward the full,


which has changed the Sahara 


to the red ocean 



                                                          Kayoko Tsumaki












（英訳は管理人の私訳です。更新する場合があります。）