英語で書きたい和の風景−短歌編
Impressive Tanka into English 


あなたとの公約数を探すため
                              窓ばかり見る数学の時間


                                              多賀谷朋子さん


  （『朝日歌壇2008』（朝日ソノラマ刊）所収）


To find a common factor with you


I'm looking out of the window 


many times during math class 


                                              Tomoko Tagaya













（英訳は管理人の私訳です。更新する場合があります。）