英語で書きたい和の風景−俳句編
Impressive Haiku into English 



木の実落つ森の匂ひに入りにけり



                                                    新井あい子さん



   （『朝日俳壇2005』（朝日ソノラマ刊）所収）



I've entered the scent 


of the woods carpeted 


with fallen nuts


                                                    Aiko Arai



 







（英訳は管理人の私訳です。更新する場合があります。）