英語で書きたい和の風景−俳句編
Impressive Haiku into English 



ふるさとはビルのなき空鰯雲



                                             橋本正幸さん



        （『朝日俳壇2002』（朝日ソノラマ刊）所収）




Mackerel sky-


No building obstructs my view 


in my hometown 



                                              Masayuki Hashimoto












（英訳は管理人の私訳です。更新する場合があります。）