英語で書きたい和の風景−短歌編
Impressive Tanka into English


モロッコ産のオレンジ豊かにテーブルを
                                         飾るひとつの小さな幸せ


                                                    武井恵子さん （セネガル）


      （『朝日歌壇'99』（朝日ソノラマ刊）所収）



Decorating the table


with beautiful oranges from Morocco piled high,


which is one of my small happiness



                                                        Keiko Takei （Senegal）










（英訳は管理人の私訳です。更新する場合があります。）