英語で書きたい和の風景−短歌編
Impressive Tanka into English 


目を閉じて君のチェロ聴くあたらしき
                                       生命の芽生えを感じるように


                                                               石毛径子さん


       （『朝日歌壇2001』（朝日ソノラマ刊）所収）



Closed my eyes 

I'm listening to your cello performance 

as if I felt the germ of a new life


                                                                 Michiko Ishige









（英訳は管理人の私訳です。更新する場合があります。）