英語で書きたい和の風景−短歌編
Impressive Tanka into English



蜃気楼海へ見にゆく少年よ
                                 走れペダルを突っ立ちて踏め


                                                          中沢達夫さん


  （『朝日歌壇2000』（朝日ソノラマ刊）所収）


A boy is going there 

to see the sea a mirage has appeared

Go!

Pedal your bicycle standing 



                                                          Tatsuo Nakazawa












（英訳は管理人の私訳です。更新する場合があります。）