英語で書きたい和の風景−短歌編
Impressive Tanka into English 


鮮やかな恋の記憶はシリカゲル
                              入れし小瓶に仕舞いおくなり


                                                     宮沢たかこさん


  （『朝日歌壇2001』（朝日ソノラマ刊）所収）


I've decided to put 

the bright memory of my love 

in a small bottle 

with silica gel in it


                                                       Takako Miyazawa











（英訳は管理人の私訳です。更新する場合があります。）