英語で書きたい和の風景−短歌編
Impressive Tanka into English 


たそがれて不登校の子にメールきぬ
                                     今日はじめての友との会話


                                                           松本宇世さん


（『朝日歌壇2003』（朝日ソノラマ刊）所収）


An email has been sent 

to my child with school phobia in the twilight,

which is the very first conversation 

with his friend today 



                                                            Takayo Matsumoto







-"his friend" might be changed to "her friend "


（英訳は管理人の私訳です。更新する場合があります。）