英語で書く季節のエントリー
Impressive Tanka into English 


ためらわず洗濯機へと放り込め
                                      夏の日の恋匂うTシャツ


                                                    船岡みささん


       （『朝日歌壇2005』（朝日ソノラマ刊）所収）



Throw the T-shirt bearing the scent 

of a summer romance 

into the washing machine 

without a blink


                                                       Misa Funaoka
      
                                     





（英訳は管理人の私訳です。更新する場合があります。）