英語で書く季節のエントリー
Impressive Tanka into English


ハーモニカ抱くように吹く男いて
                                      公園の灯の秋となりたり


                                                     岩元秀人さん


  （『朝日歌壇2005』（朝日ソノラマ刊）所収）



A man is playing the harmonica 

held to his chest in the park

The park's lights suggest 

the autumn is really here


                                                        Hideto Iwamoto












（英訳は管理人の私訳です。更新する場合があります。）